আদিত্য রায়

অমাবস্যা থেকে অকালবোধন

ভাষা কেবল যোগাযোগের মাধ্যম নয়; ভাষা হলো তার মানুষের সামষ্টিক চেতনার আধারও। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে শব্দের স্তরে স্তরে জমা হয়ে থাকে মানুষের দুঃখ, আখ্যান, ভয় ও স্বপ্ন। তাই দুটি ভাষার নৈকট্য কেবল তাদের শব্দের সাদৃশ্য দিয়ে মাপা যায় না।