সাহিত্যে নোবেল পেলেন কানাডীয় কবি অ্যান কারসন

কানাডীয় কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক অ্যান কারসন এ বছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। বৃহস্পতিবার নোবেল কমিটি তার নাম ঘোষণা করে।

৭৬ বছর বয়সী অ্যান কারসন সমকালীন সাহিত্যে কবিতা, কথাসাহিত্য, অনুবাদ ও একাডেমিক গবেষণার ভিন্ন ভিন্ন পরিসরকে একসঙ্গে নিয়ে কাজ করার জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। তার সাহিত্যকর্মে প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য ও সংস্কৃতির প্রভাব যেমন রয়েছে, তেমনি রয়েছে আধুনিক জীবনের নানা অভিজ্ঞতা ও চিন্তার সঙ্গে সেই ধ্রুপদি ঐতিহ্যের সংলাপ।

নোবেল কমিটি জানিয়েছে, ধ্রুপদি ঐতিহ্যের সঙ্গে সৃজনশীল সংলাপের মধ্য দিয়ে সমকালীন সাহিত্যে নতুন নতুন রূপ তৈরি করা সাহসী ও উদ্ভাবনী সাহিত্যকর্মের স্বীকৃতি হিসেবেই অ্যান কারসনকে এ বছরের সাহিত্যে নোবেল দেওয়া হয়েছে।

সাহিত্যজগতে কারসনের অবস্থান কিছুটা ব্যতিক্রমী। কবিতাকে তিনি কখনো শুধু প্রচলিত কবিতার কাঠামোর মধ্যে রাখেননি। তার লেখায় দর্শন, ইতিহাস, প্রাচীন সাহিত্য, ব্যক্তিগত অনুভব ও গবেষণার বিষয় একে অপরের সঙ্গে মিশে যায়। ফলে তার সাহিত্যকর্ম একই সঙ্গে কবিতা, চিন্তা ও অনুসন্ধানের একটি বিস্তৃত পরিসর তৈরি করেছে।

অ্যান কারসন প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য অনুবাদের জন্যও সুপরিচিত। দীর্ঘ তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তিনি ধ্রুপদি সাহিত্য ও সংস্কৃতি নিয়ে অধ্যাপনা করেছেন। প্রাচীন গ্রিক-রোমান জগতের সাহিত্য ও চিন্তার সঙ্গে তার গভীর পরিচয় তার সৃষ্টিশীল লেখাতেও নানা ভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।

কবিতা ও অনুবাদের পাশাপাশি প্রবন্ধ ও গবেষণাধর্মী লেখাতেও কারসনের স্বতন্ত্র পরিচয় রয়েছে। সাহিত্যিক সৃজনশীলতা এবং একাডেমিক অনুসন্ধানের এই মেলবন্ধনই তাকে সমকালীন ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কণ্ঠে পরিণত করেছে।

সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার সাধারণত একজন লেখকের দীর্ঘ সাহিত্যজীবনের সামগ্রিক অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে দেওয়া হয়। অ্যান কারসনের ক্ষেত্রেও তার দীর্ঘদিনের সাহিত্যচর্চা, ধ্রুপদি সাহিত্য নিয়ে গবেষণা এবং বিভিন্ন সাহিত্যধারার সীমানা অতিক্রম করে সৃষ্টিশীল কাজকে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে।

এ বছরের নোবেল পুরস্কারের অর্থমূল্য ১ কোটি ২০ লাখ সুইডিশ ক্রোনা। এই পুরস্কারের মধ্য দিয়ে অ্যান কারসনের দীর্ঘ সাহিত্যজীবন আন্তর্জাতিক পরিসরে আরও বড় স্বীকৃতি পেল।